Bernice och Tricia är helt knäckta. Jason går iväg och Gavin vill förklara sig.
- Gå härifrån, är det enda Bernice får ur sig.
- Vad är det för fel på mig? undrar Tricia. Det slutar alltid med katastrof...
- Tricia! Vi har en pub att sköta. Säg ingenting till någon...

Gästerna är hysteriska och vill beställa. Tricia är helt apatisk. Ashley ser direkt att något har hänt. Bernice kommer ner. Jack skålar för Bernice och Gavins fortsatta lycka. Ashley undrar vad som hänt.
- Sista beställningen, ropar Bernice och ringer i klockan.

Kelly och Roy stänger affären. Kelly får syn på Scott och Lyn som kommer hem från festen. Hennes blickar är långa och svartsjuka.

Bernice vill gå och lägga sig. Tricia vill prata om det som hänt och häller upp en konjak åt Bernice. Hon sveper den rakt upp och ner.
- Misstänkte du nått? undrar Tricia.
- Naturligtvis inte, mumlar Bernice.

Lyn undrar vad som hänt med Scott. Han är en helt ny, och bättre, person. Hon antar att det är en flicka inblandad. (Om hon bara visste.) Scott erkänner att så är fallet, men att det aldrig mer kan bli något mellan dem. Han är fortfarande kär i henne...

Donna vill låna Kellys läppstift, men får inte. Hon rotar då i Kellys väska och hittar vodkaflaskan. Hon säger inget förrän senare när familjen äter jullunch på Woolpack. Kelly blir sur över att Donna rotat i hennes väska. Flaskan var en present till Roy!

Jason tvingas att förklara för Paddy vad som hände under gårdagskvällen. Paddy tror inte att det är sant.
- Du skojar väl? Gavin har ju jobbat på en oljerigg!
Jason förklarar att Gavin inte är den första hetero-killen han träffat. Han vill prata med Bernice, men Paddy säger nej!
- Du stannar här! De måste ha fått en chock!

Tricia och Bernice låtsas som ingenting när Alan kommer ner till frukosten. Han tackar för den otroligt trevliga gårdagskvällen...

Betty dundrar in på Woolpack. Hon ser direkt att något är fel. Hon undrar var Gavin är, precis som alla andra. Betty tar med Bernice in i köket. Bernice berättar. Betty blir nog mer chockad än hon väntat sig.
- Allt jag planerat och drömt om, snyftar Bernice.

Viv tycker att julhelgen är hemsk pga att det inte finns en karl i sikte. Tricia har svårt att hålla med. Ashley frågar Alan var Gavin håller hus. Betty avbryter för att styra in samtalet på något annat.

Paddy kommer till Woolpack för att prata med Bernice. Betty försöker avstyra även detta samtal, men Bernice säger att det går bra. Ashley tittar misstänksam på när Paddy och Bernice går in i köket. Paddy vill berätta vad det var som hände. Han litar faktiskt på det som Jason berättat. Bernice lyssnar.
- Hälsa Jason att jag inte är arg. Tack för att du berättade.

Chris Tate har julfest på Home Farm. Sean stöter på Claudia. Han och hans fru har ett ganska fritt förhållande. Claudia tittar tveksamt på honom. Chris ber Sean att hålla sig undan. Han ska sluta att trakassera hans barnflicka. Claudia upplyser Chris om att hon klarar sig själv. Chris börjar tafsa på henne, och Claudia säger upp sig! Zoe blir naturligtvis upprörd, men Chris tycker att situationen är lugn. Det finns massor av nya nannies. Zoe övertalar henne att stanna trots allt.

Paddy bjuder med sig Jason hem till Dingles på jul. Ett tämligen riskfritt ställe. Jason ska inte utsättas för frestelser i onödan...

Tricia vill veta vad Paddy sa. Och att Bernice ska berätta för Alan. Gavin kommer ju inte att komma tillbaka. Bernice kallar in Alan och berättar. Alan brusar upp. Han kan inte tro att det är sant att han delat badrum med en bög under så lång tid. Tricia tvingar morfar Alan att be om ursäkt. Omedelbart.

Ashley försöker igen att få kontakt med Bernice, men utan framgång. Han siktar in sig på Tricia istället.
- Sluta att snoka, fräser Tricia och rusar in på damtoaletten.
Ashley rusar efter och vill veta vad det är som har hänt. Om Bernice har fått reda på vad Gavin gjort? Tricia kan inte svara, men Ashley förstår att något har hänt.

Diane är tillbaka i Emmerdale. Hon vet inte vad som hänt, men tror inte att det är sant när hon får höra hela historien.
- Inte en gång till!
Hon försöker att trösta sin besvikna och bedragna dotter. Bernice tar av sig ringen...

Emily ringer till sin pappa för att önska god jul. Han lyfter på luren men säger ingenting.

Sarah och Victoria ska väcka Andy och Robert. Sarah upptäcker att Andy är borta. Hon blir orolig att något har hänt honom. Men Andy är bara ute på friarstråt - till Ollie Reynolds. Andy har köpt en parfym, men Ollie vill inte ha den. Hon föreslår, vänligt, att han ska ge den till Sarah istället.

Robert får öppna en julklapp trots att inte Jack och Andy är hemma. Han ser "jättetacksam" ut när han får en tröja... Sarah försöker trösta med att han ska få ett paket till.
- Matchande halsduk och vantar?
Angie kommer till Sugdens. Sarah har ringt om Andys försvinnade. Samtidigt kommer Jack - och Andy hem. Sarah skäller på Andy och Jack försvarar honom för att lugna ner stämningen.

Kelly vill inte gå med till Dingles på julmiddag när inte Mandy är hemma. Roy väljer att gå själv. Belle fyller år och Lisa är ju hans chef.

Alan och Tricia pratar om Bernice. Tricia gör bort sig och Alan fattar misstankar. Som tur är kommer Terry och räddar henne undan en förklaring till hennes kommentarer.

Kathy och Graham tittar förbi hos Dingles för att uppvakta Belle. Kathy beundrar Zaks julkrubba.
- Du slöjdar nog lika bra som Gud själv, säger Emily och tittar beundrande på Zak.
Roy hälsar på Ashley när han lämnar Dingles.
- Va! skriker Zak. Sa han kyrkoherden?
Zak kastar en filt över krubban. Ashley kommer med en julklapp till Emily. Hennes pappa.

Jack blir sur när Sarah plockar fram nästa julklapp till barnen. Ett dataspel. De har inte råd. Andy och Robert blir jätteglada tills de upptäcker att de måste ha en pistol för att kunna spela. Och Richie är inte hemma...

Spisen går sönder på Woolpack när Marlon förbereder julmiddagen. Han tar sig friheten att gå till Kathy's Diner för att låna köket. Och där tar han Eric Pollard på bar gärning. Även han lånar Kathys kök utan tillåtelse...

Alan kan inte släppa samtalet han hade med Tricia och vill prata med henne igen. Han tycker att hon ska skärpa sig. Och hur kunde hon vara så säker på att Gavin inte var homosexuell tidigare? Han blir rasande när han får höra vad som hänt. Han kan inte förstå hur hon kunde göra så mot Bernice? Tricia går för att packa väskan...

Ollie och Sean firar sin juldag på Woolpack. De gnäller oavbrutet på Marc som jobbar. Ollie undrar varför Marc springer omkring med såsen.
- Det är gammal tradition att gå tre varv runt parkeringen med såsen, svarar Marlon.

John har med sig en julklapp till Emily som är jätteglad att han kommit. Stämningen är ganska besvärad.
- Rena kyrkkaffet, säger Zak och ser sig omkring. Åh förlåt kyrkoherden...

Richie dyker upp hemma i Sugdens kök. Sure Jack blir en helt annan person. Till allas lättnad. Han går iväg för att hämta någonting. Plötsligt hörs ett vrål från övervåningen. Jack har trampat igenom golvet på vinden. Alla rusar upp och börjar gapskratta när de får se Jacks ben hänga ner genom taket. Sarah går upp till Jack. Känslorna svämmar över och Sarah får ett litet sammanbrott.

Betty börjar bli lite småfull. Seth ser sin chans att luska i Bernices hemlighet, men Betty lurar han inte.

Dingles lättar upp stämningen med att leka "Vem är jag?". Alla får en varsin lapp på pannan, med namn på en känd person. De ska sedan gissa vem de är. Zak gissar rätt med en gång - Tjuven från Bagdad. Likaså Paddy som är TV-veterinären James Herriot. Leken avslutas snabbt.

John Wylie tackar för sig och åker hem. Han verkar trots allt haft trevligt. Emily är nöjd.

Graham och Kelly kommer till Sugdens för att hälsa på barnen. Alla samlas uppe på vinden och skrattar åt det som hänt.

Sean har gjort sig till och köpt en julklapp åt sin fru - en BH.
- Här finns det plats för en hel flock med fiskmåsar! Bra val Sean!
Ollie tycker att det är nog nu.
- God skitjul allihopa! skriker hon och rusar ut.
Resten av familjen springer efter. Utanför kommer Ashley.
- Det är ingen idé att du går in! Bernice är bortrest med sin kille! vrålar Ollie.
- Ashley! Ett gott råd, skaffa aldrig familj, säger Angie och hoppar in i bilen.

Kathy kommer på Marlon och Eric i köket. Hon blir inte glad. Eric tar på sig skulden och försvarar Marlon. Marlon blir chockad av Erics beteende. Han har hjälpt en annan människa! De räddas av att telefonen ringer. Det är Alice som ringer från Australien.