A las cuatro y media de la mañana Antonio Álvarez aparca su coche junto a su casa, un chalet viejo y descuidado. Está muy cansado y quiere dormir. Pero cuando va a abrir la puerta nota que ya está abierta. Antonio saca la pistola y entra muy despacio. Cuando enciende la luz hay frente a él una mujer sentada en el sofá. Es una mujer bastante alta que lleva una blusa amarilla y vaqueros. La mujer se levanta y dice:

- Buenos días.

- Buenas noches. ¿Qué hace usted aquí? ¿Cómo ha entrado? - pregunta el detective.

- Usted no me conoce, soy amiga de Cheli, su secretaria. Ella me ha abierto la puerta. Necesito hablar con usted. - responde la mujer.

- ¿Y no puede esperar hasta mañana? - pregunta el detective.

- No, tengo que hablar con usted ahora. Mire, es que han secuestrado a mi hermano. - dice la mujer.

- Pues hable usted con la policía. -dice el detective.

1. ¿Verdad o mentira?

2. Hitta följande uttryck i texten:

a. Följa efter______________________________________________

b. Hon tror att han är otrogen______________________________

c. Han har vaktat___________________________________________

d. Både dag och natt________________________________________

e. En gammal och vanskött villa_____________________________

f. Han märker att den redan är öppen________________________

g. När han tänder ljuset ________________________________

3. Svara på frågorna om texten.

a. ¿Dónde ha estado Antonio toda la noche?

b. ¿Qué tiempo ha hecho esa noche?

c. ¿Qué profesión tiene Antonio?

d. ¿Quién le ha contratado?

e. ¿Qué misión tiene Antonio?

f. ¿A que hora llega a su casa?

g. ¿Por qué saca la pistola?

h. ¿Cómo es la mujer que está sentada en el sofá?

i. ¿Cómo ha entrado en la casa de Antonio?

j. ¿Por qué ha ido a casa de Antonio?

4. Översätt till svenska följande uttryck från texten:

a. No ha pasado nada. _____________________________________________________

b. Cuando va a abrir la puerta _______________________________________________

c. ¿Qué hace usted aquí? ___________________________________________________

d. Usted no me conoce ______________________________________________________

e. ¿Y no puede esperar hasta mañana? ___________________________________________

f. Tengo que hablar con usted ahora. _____________________________________________

g. Hable usted con la policía. ____________________________________________________

5. Hur fortsätter texten? Skriv dialogen på spanska:

- ____________________________________ - dice la mujer.
(Nej, jag vill inte ringa polisen)

- _______________________________ - pregunta el detective.
(Varför inte?)

- ______________________________________________________
(Därför att han är en mycket känd politiker. Ni vet vem det är.)

_________________________________________ - dice la mujer.
(Han heter Luciano Diaz.)

- ________________________________________________________
(Jasså, då förstår jag. Tidningarna bör inte veta något.)

_________________________________________ - dice el detective.
(Har ni pratat med någon?)

- ___________________________________________
(Än har jag bara pratat med mina föräldrar)

6. Skriv en egen fortsättning på historien.

1
1 mentira 2 verdad 3 mentira 4 verdad 5 verdad 6 mentira 7 mentira

2a seguir 2b piensa que es infiel 2c ha vigilado 2d tanto de día como de noche 2e un chalet viejo y descuidado 2f nota que ya está abierta 2g cuando enciende la luz

3a Ha pasado toda la noche sentado en su coche. 3b Ha llovido y ha hecho frío. 3c Es detective privado. 3d Le ha contratado una señoraa muy rica. 3e Tiene que vigilar al marido. 3f A las cuatro y media de la mañana. 3g Porque la puerta está abierta. 3h Es bastante alta y lleva una blusa amarilla y vaqueros. 3i Cheli le ha abierto la puerta. 3j Porque han secuestrado a su hermano.

4a Ingenting har hänt. 4b När han ska öppna dörren. 4c Vad gör ni här? 4d Ni känner mig inte. 4e Kan ni inte vänta till imorgon. 4f Jag måste tala med er nu. 4g Tala med polisen.

5
No, no quiero hablar con la policía.
Por qué no?
Porque es un político muy conocido. Usted sabe quién es.
Se llama Luciano Diaz.
Ah bueno. Entonces comprendo. Los periódicos no deben saber nada.
¿Habéis hablado con alguien?
aún he hablado sólo con mis padres