Pronombres personales

Tillbaka till grammatiksidan

Personliga pronomen: 1

Subjektsformer

Följande personliga pronomen används som subjekt:

Singular 1
2
3
jag
du
han
hon
Ni
yo

él
ella
usted
hablo
hablas
habla
habla
habla
Plural 1
2
3
vi
ni
de
Ni
nosotros -as
vosotros -as
ellos -as
ustedes
hablamos
habláis
hablan
hablan

Personliga pronomen (yo, tú, m.m.) används inte i samma utsträckning i spanskan som i svenskan eftersom verbets ändelser anger vem som är subjekt.

¿Dónde vives?
Vivo en Estocolmo
¿Habláis español?
Hablamos un poco.
¿Tiene cambio?
No, no tengo monedas.
Var bor du?
Jag bor i Stockholm.
Talar ni spanska?
Vi talar lite.
Har han/hon/Ni växel?
Nej, jag har ingen växel.

I spanskan använder man personliga pronomen:

1. När man vill betona subjektet.

Y tú, ¿cómo te llamas?
Ahora hablo yo
yo no he hecho nada
Vad heter du då?
Nu är det jag som talar.
Jag har inte gjort något.

2. När verb saknas.
- ¿Tenéis vacaciones?
- Él no, pero yo sí.
- Har ni semester?
- Inte han, men jag.

3. tillsammans med mismo och también.
Yo también tengo un perro
Tienes que hacerlo tú mismo
Jag har också en hund.
Du måste göra det själv.

4. ofta när subjektet är usted, ustedes.
¿habla usted español?
¿De dónde son ustedes?
Talar Ni spanska?
Varifrån är Ni?

Det finns tre olika sätt att säga ni på spanska:

usted
ustedes
vosotros
till en person man är artig mot
till flera personer man är artig mot
till flera personer man duar

Formen vosotros används bara i Spanien. I Sydamerika ersätts den med ustedes.

Övningar : vosotros, usted, ustedes.

Tillbaka till grammatiksidan


Luis Soto
lusobe@olemail.com

Última revisión: junio de 1999
Luis Soto© Copyright 1999