Tillbaka

- Roberto juega mal. - Läs texten och lös uppgifterna som följer Roberto Mazano es un chico alto y fuerte que juega al fútbol en un equipo muy famoso: el Real Madrid. Pero, claro, Roberto no juega en el primer equipo, tiene sólo 16 años y juega en el equipo juvenil. Roberto lleva el número 10 en la camiseta. Es delantero y hace muchos goles. Es la estrella de su equipo. Ahora Roberto está en Málaga con su equipo para jugar en un campeonato con chicos de toda España. Han venido equipos de Barcelona, de Valencia, de Sevilla, de Bilbao e incluso de Canarias. Pero Roberto no ha jugado bien. No ha tocado el balón. El Real Madrid ha perdido todos los partidos. Los jugadores están desesperados y el entrenador está furioso. - Qué te pasa, Roberto, pregunta el entrenador. - Nada, dice Roberto. - ¿Por qué no corres?, pregunta el entrenador. - No sé, dice Roberto. Roberto no quiere decir que está enamorado. Por la noche no puede dormir y por el día está muy cansado. Le gusta Eva, una chica alemana que estudia español en Madrid y vive en la planta de arriba de su casa... 1. Sant eller falskt? Verdad Mentira a. Roberto juega al baloncesto. ? ? b. Roberto es la estrella de su equipo. ? ? c. Ahora está con su equipo en Sevilla. ? ? d. El equipo de Roberto ha perdido todos los partidos. ? ? e. A Roberto le gusta una chica sueca. ? ? 2. Svara på frågorna om texten: a. ¿Cómo es Roberto?¿Es bajo? ...... b. ¿En qué equipo juega Roberto? ...... c. ¿Dónde está ahora Roberto? ...... d. ¿Porqué está furioso el entrenador? ...... e. ¿Quién es Eva? ...... 3. På hotellet funderar Roberto och hans lagkompisar på att gå ut och kampa efter fotbollsturneringen i Málaga. De skriver en lista över saker de borde ha med sig. Hur tror du den listan ser ut? Skriv minst 4 saker. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. De diskuterar också färdmedel. Vissa vill åka tåg, andra vill åka bil, osv. Komplettera dialogen med 3 olika färdmedel. Du får bestämma själv vilka. Roberto: Vamos en autobús, ¿no? Javier: No, no me gusta el autobús. Vamos ______________________________. Juan: ¡Qué va! ¡Qué aburridos sois! Vamos _____________________________. Adriano: No. ¡Eso es absurdo! Vamos ________________________________. 5. Para ihop Jugar al fútbol esquiar jugar al golf montar a caballo jugar al tenis la raqueta el balón los esquís el casco el palo de golf 6. Skriv motsatsen till följande ord: izquierda __________________ viejo __________________ delgado __________________ feo __________________ rubio __________________ blanco __________________ pequeño __________________ largo __________________ 7. Komplettera följande meningar med es eller está: 1. Eva __________ una chica alemana. 2. Vive en Munich, pero ahora ___________ en Madrid para aprender español. 3. ___________ un poco triste porque quiere estar con un chico que se llama Roberto. 4. Roberto _________ ahora en Málaga para jugar al fútbol. 5. No llama por teléfono a Roberto porque ___________ un poco tímida. 8. Hur säger du följande på spanska?: 1. Roberto vill prata med Eva _________________________________________________ 2. men han är lite blyg _______________________________________________________ 3. Han söker en telefon _____________________________________________________ 4. för att ringa till Eva ______________________________________________________ 5. ¿Finns det en telefon här?__________________________________________________ 6. Titta där, i matsalen ______________________________________________________ 7. Tack så mycket __________________________________________________________ 8. ingen orsak _____________________________________________________________ 9. Hallå, vem är det _________________________________________________________ 10. Det är jag, Roberto. ______________________________________________________ Översättning av texten Roberto Mazano är en stor och stark kille som spelar fotboll i ett mycket känt lag: Real Madrid. Men, det är klart, Roberto spelar inte i första laget, han är bara 16 år och spelar i ungdomslaget. Roberto hade nummer 10 på tröjan. Han är forward och gör många mål. Han är lagets stjärna. Roberto är nu i Málaga med sitt lag för att spela en turnering med killar från hela Spanien. Det har kommit lag från Barcelona, Valencia, Bilbao och till och med från Kanarieöarna. Men Roberto har inte spelat bra. Han har inte rört bollen. Real Madrid har förlorat varenda match. Spelarna är förtvivlade och tränaren är rasande. Vad är det med dig, Roberto? frågar tränaren. Inget, säger Roberto. Varför springer du inte? frågar tränaren. Jag vet inte, säger Roberto. Roberto vill inte tala om att han är kär. På natten kan han inte sova och på dagen är han mycket trött. Han tycker om Eva, en tysk tjej som pluggar spanska i Madrid och bor på övervåningen i hans hus... FACIT 1a mentira 1b verdad 1c mentira 1d verdad 1e mentira 2a No, es alto y fuerte. 2b Juega en el Real Madrid. 2c Está en Málaga. 2d Porque Roberto juega mal/Porque el Real Madrid ha perdido todos los partidos/etc 2e Es una chica alemana. Roberto está enamorado de ella. 3 T.ex. Una tienda de campaña, sacos de dormir, una cocinilla, comida, bebida, etc 4 T.ex. en coche, en tren, en bicicleta, en helicóptero, etc 5 Jugar al fútbol esquiar jugar al golf montar a caballo jugar al tenis el balón los esquís el palo de golf el casco la raqueta 6 derecha, jóven, gordo, guapo/bonito/lindo/etc, moreno, negro, grande, corto 7 1 es 2 está 3 está 4 está 5 es 8 1 Roberto quiere hablar con Eva. 2 pero es un poco tímido. 3 Busca un teléfono 4 para llamar a Eva. 5 ¿Hay un teléfono aquí? 6 Mira allí, en el comedor. 7 Muchas gracias. 8 De nada. 9 ¿Diga, quién es? 10 Soy yo, Roberto Luis Soto© Copyright 1999