Poesía

Tillbaka

Poesía

Spanska dikter med svensk översättning.

Dikterna som följer är främst riktade till personer som lär sig spanska.

Därför har jag valt dikter som:

1. är någorlunda korta.

2. kan i vissa fall tilltala ungdomar.

3.har en viss vokabulär eller någon grammatisk konstruktion som jag vill framhäva.

4. har i vissa fall nått en viss popularitet i Spanien.

Med översättningarna har jag inga som helst konstnärliga anspråk.

Tanken är att översättningen ska fungera som ett stöd vid läsningen av den spanska texten.

VÄLKOMMEN!

Dikter
Spanska dikter med svensk översättning.

Poesía de los siglos de oro

Antonio Machado (1975-1938)

Federico García Lorca (1899-1936)

Vicente Aleixandre (1898-)

Rafael Alberti (1902-)

Jorge Guillén (1893-) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


lusobe@olemail.com

Luis Soto, agosto de 1998