Escuela

Tillbaka

Los chicos tienen hambre.

Läs texten och lös uppgifterna som följer

Gerardo, Enrique y Adolfo son tres chicos españoles que estudian Historia en la Universidad de Barcelona. Viven en la misma residencia de estudiantes en un pueblecito cerca de Barcelona. Hoy es sábado y no tienen que ir a la universidad. Pero el lunes tienen un examen y los tres chicos estudian juntos en la habitación de Gerardo.
GERARDO: ¿Queréis comer algo? Tengo hambre.
ADOLFO: Yo también.
ENRIQUE: A ver, ¿qué hay en la nevera?
GERARDO: Hay pollo, gambas y mejillones.
ENRIQUE: ¿Hacemos una paella?
ADOLFO: Sí, ¿por qué no?
GERARDO: Sí, bueno, pero no tenemos verduras.
ADOLFO: No importa, ahora voy al supermercado a comprar.
ENRIQUE: Llevas dinero?
ADOLFO: Sí, llevo dos mil pesetas.
GERARDO: Pero chico, es muy poco. Toma, aquí tienes cinco mil pesetas más.

A. Svara på frågorna:

1. ¿Dónde viven los chicos?_________________________________________________

2. ¿Dónde estudian?___________________________________________________________

3. ¿Qué quieren comer?______________________________________________________

4. ¿Quién va al supermercado a comprar?__________________________________________

5. ¿Qué va a comprar?_________________________________________________________

B. Adolfo får ytterligare femtusen pesetas av Gerardo. Varför det?

_______________________________________________________________

C. Komplettera fortsättningen på berättelsen med orden i rutan:

puede, encontrar, a, vamos, necesitáis, preguntar, estar

Más tarde:

Enrique: ¡Eh, Gerardo! No puedo _____________ la sal. ¿Dónde está? hitta
Gerardo: No sé. ¿Dónde _____________ ____________? kan det vara?
Enrique: ¿ ___________ ____ ________________ a la vecina? Ska vi fråga
Gerardo: Bueno.

En la habitación de la vecina:

Vecina: Hola chicos, ¿qué tal?
Gerardo: Bien gracias, Pero necesitamos (vi behöver) un poco de sal.
Vecina: ¡Ah bueno, un momento! Aquí está.
¿________________________ algo más?		 behöver ni
Gerardo: No gracias, ya está bien así.

D. Det är varmt och de tre vännerna sitter ute på verandan och äter upp paellan som de just har lagat. Två spanska tjejer går förbi och känner den härliga saffransdoften. De börjar prata. Översätt några av deras frågor.

1. ¿Vad äter ni? __________________________________________________

2. ¿Vad pluggar ni? ______________________________________________

3. ¿Var bor ni? __________________________________________________

E. Skriv pojkarnas svar (vi äter... vi pluggar... vi bor i...) Svara med hjälp av texten ovan.

1._____________________________________________________

2. _____________________________________________________

3. _____________________________________________________

F. Tjejerna frågar killarna när de fyller år. Komplettera killarnas svar.

Gerardo: Mi cumpleaños es el____________________________

3/10

Adolfo: Mi cumpleaños es________________________________

15/1

Enrique: Mi cumpleaños es_______________________________

13/6

G. Killarna frågar tjejerna om de vill ha paella. ¿Hur frågar de?

_______________________________________________________________________

Översättning av texten

Gerardo, Enrique och Adolfo är tre spanska killar som pluggar historia i Universitet i Barcelona. De bor i samma studenthem i en liten by nära Barcelona. Idag är det lördag och de måste inte gå till Universitetet. Men på måndag har de ett prov och de pluggar tillsammans i Gerardos rum.
Vill ni äta något? Jag är hungrig.
Jag också.
Få se, vad finns det i kylskåpet?
Det finns kyckling, räkor och musslor.
Ska vi laga en paella?
Ja, varför inte?
Ja, jo, men vi har inga grönsaker.
Det gör inget, jag går till affären nu och handlar.
Har du pengar med dig? Ja, jag har 2.000 pesetas. Men grabben, det är för litet. Varsågod, här har du 5.000 pesetas till.

FACIT

A1 Viven en Barcelona. A2 Estudian en la Universidad. A3 Quieren comer una paella. A4 Adolfo. A5 Va a comprar verduras.

B För att 2000 pesetas var för litet pengar.

C encontrar, puede estar, vamos a preguntar, necesitáis.

D1 ¿Qué coméis? D2 ¿Dónde estudiáis? D3 ¿Dónde vivís?

E1 Comemos una paella. E2 Estudiamos en la Universidad de Barcelona E3 Vivimos aquí, en la residencia de estudiantes.

F El tres de octubre, el quince de enero, el trece de junio.

G. ¿Queréis paella?

Luis Soto© Copyright 1999